Авторски права и лицензи
hut.bg е общностна платформа, в която потребителите допринасят снимки, описания и друго медийно съдържание. Тази страница обяснява как авторското право се прилага към съдържанието в платформата, какви лицензи се използват и какви задължения имате като участник или потребител – съгласно българското законодателство (ЗАПСП – Закон за авторското право и сродните му права) и Директива на ЕС 2019/790 (за авторското право в цифровия единен пазар).
1. Основи на авторското право по българското и европейско право
Авторското право в България се урежда от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), последно съществено изменен с цел транспониране на Директивата на ЕС за цифровия единен пазар (2019/790). Авторското право възниква автоматично при създаването на произведението – регистрация не се изисква. То закриля моралните права на автора (право на авторство, право на неприкосновеност) и имуществените права (възпроизвеждане, разпространение, публично предоставяне) за срок от живота на автора плюс 70 години.
Директивата за ЦЕП (транспонирана в българското законодателство) въведе задължения за филтриране при качване за големи платформи (чл. 17) и нови изключения за извличане на текст и данни, образование и културно наследство. hut.bg функционира като малка общностна платформа и прилага практически подход за спазване на правата, без автоматизирано филтриране.
2. Ваши собствени снимки
Ако сте направили снимката сами, авторското право е ваше. Можете да я качите свободно. Когато качвате съдържание в hut.bg, вие предоставяте на платформата неизключителен, безвъзмезден, световен лиценз за показване и разпространение на това съдържание в рамките на услугата, съгласно нашите Общи условия. Авторското ви право не се прехвърля – вие запазвате пълната собственост.
Моля, попълнете точно полетата Фотограф и Източник, за да могат другите потребители правилно да атрибутират вашата работа.
3. Снимки на други фотографи
Можете да качите снимка, направена от друг автор, само ако разполагате с неговото изрично писмено разрешение или ако снимката е публикувана под лиценз, допускащ повторно разпространение (напр. лиценз Creative Commons). Трябва да посочите оригиналния фотограф в полето Фотограф и да укажете лиценза в полето Лиценз.
Без разрешение или валиден отворен лиценз качването на чужди снимки представлява нарушение на авторски права по чл. 18 ЗАПСП и може да доведе до гражданска отговорност за вас и hut.bg.
4. Снимки от безплатни бази данни
Сайтове като Unsplash, Pexels, Pixabay и Wikimedia Commons предоставят изображения под отворени лицензи. Преди да качите снимка, винаги проверявайте конкретния лиценз:
- Въведете вида на лиценза (напр. CC BY 4.0, CC0) в полето Лиценз.
- Посочете фотографа и базата данни като източник.
- Качвайте само изображения под лиценз, приет от платформата (вж. §9 по-долу). hut.bg не приема лицензи с ограничения за Некомерсиална употреба (NC) или Без производни (ND).
5. Право на собствен образ (портретни права)
По смисъла на чл. 76 ЗАПСП портретното изображение на лице не може да се използва без неговото писмено съгласие. Това се отнася за ясно разпознаваеми физически лица на снимките.
Изключения са допустими за:
- Публични личности (политици, спортисти, знаменитости) в тяхното публично качество.
- Лица, появяващи се само случайно на заден план.
- Участници в публични събирания, прояви или открити мероприятия.
При съмнение размийте или изрежете лицата. Не качвайте снимки, на които частни лица са ясно разпознаваемият обект, без тяхното съгласие.
6. Сгради, забележителности и свобода на панорамата
По силата на чл. 26, ал. 1 ЗАПСП (свобода на панорамата) можете свободно да фотографирате и публикувате изображения на сгради, скулптури и произведения на приложното изкуство, постоянно поставени на публично достъпни открити места. Това обхваща практически всички планински хижи, заслони, маркировки и открита инфраструктура, изобразени в hut.bg.
Временно инсталирани произведения или интериорни снимки на защитени произведения на изкуството изискват разрешение от носителя на правата. Архитектурните планове и чертежи остават под пълна авторскоправна защита.
7. Снимки на екрана и производни произведения
Снимките на екрана от уебсайтове, приложения или карти могат да носят собствено авторско право. Данните на OpenStreetMap, използвани в hut.bg, са лицензирани под ODbL 1.0; всички производни произведения трябва да спазват този лиценз. Не качвайте снимки на екрана от Google Maps, собственически картографски услуги или защитени с авторски права публикации.
8. Данни за маршрути и GPX файлове
Маршрутът в hut.bg е географски данни и носи лиценза, който източникът му е обявил. Когато човекът, записал следата, е избрал лиценз Creative Commons или друг отворен лиценз, този лиценз урежда данните и е посочен на страницата на маршрута – в бележката за авторство до бутона за изтегляне – както и записан в самите метаданни на файла.
Когато не е обявен лиценз, което е обичайно за личен запис, маршрутът не се поставя под отворен лиценз от името на автора. Вместо това важат Условията: разрешена е лична, законна употреба и не се прехвърлят други права (12.1). Автоматизирано или масово изтегляне, масово копиране, създаване на конкурентна база данни и обучение на модели върху данните не се допускат без писмено разрешение (10.1, 10.2).
Когато данните за маршрут произхождат от OpenStreetMap, те се разпространяват под ODbL 1.0, независимо кой ги е качил, и този лиценз важи и при по-нататъшното им използване и споделяне – виж раздел 7.
9. Сигнализиране за нарушение на авторски права
Ако смятате, че съдържание в hut.bg нарушава вашите авторски права, свържете се с нас на support@hut.bg като посочите:
- Описание и URL на нарушаващото съдържание.
- Вашите данни за контакт и декларация за собственост.
- Добросъвестна декларация, че употребата не е разрешена.
Разглеждаме сигналите за авторски права чрез стандартния ни процес за модериране: действаме без ненужно забавяне и – при жалба – в срок до 30 дни, като предоставяме мотивирано решение. Засегнатият потребител може да подаде насрещна жалба, а всяка страна може да обжалва в срок 6 месеца. Вижте Правилата за съдържание и модериране и Общите условия (раздел XI–XII) за пълната процедура.
10. Справочник за лицензи
Таблицата по-долу обобщава лицензите, разпознавани в hut.bg:
Всички права запазени (Условия на hut.bg)
По подразбиране за всяко качване. Авторът запазва пълните авторски права; hut.bg използва съдържанието само за да поддържа, показва и популяризира платформата, съгласно Условията (раздел 6.2). Никой друг не може да го използва повторно без разрешение от автора.
С указване на авторство
Другите могат да разпространяват, адаптират и надграждат творбата, включително за търговски цели, при условие че посочат автора.
С указване – Споделяне при същите условия
Като CC BY, но производните трябва да се разпространяват при същия лиценз.
Посвещение в публично достояние
Авторът се отказва от всички права – може да се ползва без ограничения.
Публично достояние (PD)
Творбата е свободна от авторскоправна защита (напр. много стари произведения или правителствени материали).